قلنسوة الجليد القطبية في الصينية

• 极地冰
• 极地冰盖

• قلنسوة    头盖; 头盖骨; 网胃
• القلنسوة الجليدية القطبية    极冠; 极地冷空气堆; 极帽; 极盖 ...
• ترقق القلنسوة الجليدية في القطب الشمالي    北极冰盖逐渐变薄

أمثلة

1. وإذا استمر الجليد في الذوبان واستمرت قلنسوة الجليد القطبية في الاختفاء، ستتاح فرص جديدة لاستغلال موارد لم يكن الوصول إليها ممكنا في السابق وستظهر طرق ملاحية جديدة.
   如果冰融现象继续下去，北极冰盖继续缩小，那么开采原先无法获取的资源的新机会和新航线就将出现。
2. ففي صيف عام 2007، تقلصت قلنسوة الجليد القطبية إلى أصغر حجم لها في الصور المأخوذة بالساتل، ففُتحت للملاحة مجار مائية كانت مقفلة سابقا بسبب الجليد مثل المعبر الشمالي الغربي() (Northwest Passage).
   2007年夏季，北极冰盖缩减到卫星图像中所见到的最小规模，打通原先为冰块堵塞的水道，如西北通道，供航行。